Ocorrência de enteroparasitas em alfaces (Lactuca sativa) comercializadas em mercados municipais em Rio Branco, Acre / Occurrence of enteroparasitas in alfaces (Lactuca sativa) commercialized in municipal markets in Rio Branco, Acre / Presencia de enteroparasitos en lechuga (Lactuca sativa) comercializados en mercados municipales de Rio Branco, Acre

As hortaliças folhosas são ricas em vitaminas, sais minerais e fibras alimentares, proporcionando importantes benefícios para a saúde, o que acaba atraindo os consumidores, que costumam ingeri-las na forma crua, ficando expostos à contaminação por enteroparasitas. O objetivo do trabalho foi verificar a possível presença de enteroparasitas em alfaces (Lactuca sativa) comercializadas em três mercados municipais de Rio Branco, Acre. Foram analisadas 26 amostras de alfaces, onde as folhas das alfaces foram lavadas, em uma solução contendo 250 mL de água destilada e cinco gotas de detergente. O líquido foi filtrado em gazes de oito dobras e deixado sedimentar por 24 horas, à temperatura ambiente. Após o tempo decorrido o sobrenadante foi descartado, foram preparadas lâminas, que foram analisadas ao microscópio óptico. Os resultados obtidos neste estudo evidenciaram contaminação em 96,2% do total de amostras de alfaces analisadas. As principais estruturas parasitárias encontradas foram: Ascaridia sp., Eimeria sp., Entamoeba coli, Entamoeba histolytica, Ancylostoma sp., Strongyloides stercoralis, Enterobius vermicularis, Dipylidium caninum, Trichuris trichiura, Diphillobothrium latum e Balantidium sp. O enteroparasita mais abundante foi Ascaridia sp., tendo sido encontrados 164 (430) exemplares nas amostras, representando 38,14% do total de enteroparasitas encontrados. Ascaridia sp. foi também o enteroparasita mais frequente, sendo encontrada em 42,3% do total de amostras analisadas. Nesse contexto, a ingestão de alfaces cruas, provenientes dos mercados municipais estudados, pode representar risco potencial para os consumidores, caso elas não sejam higienizadas corretamente. Isto demonstra a importância de uma boa limpeza e desinfecção das folhas de alface antes do consumo.(AU)

Leafy vegetalizes are reich in vitaminas, mineral and. deitar febres, providing important health benefits, which ends up attracting consumers, who usually eat them in the raw form, being exposed to contamination by enteroparasites. The objective of the study was to verify the possible presence of enteroparasites in lettuce (Lactuca sativa) sold in three municipal markets in Rio Branco, Acre. 26 samples of lettuce were analyzed, where the lettuce leaves were washed, in a solution containing 250 mL of distilled water and. five drops of detergent. The liquid was filtered through eight-fold gauze and. left to settle for 24 hours at room temperature. After the elapsed time, the supernatant was discarded, slides were prepared and. analyzed under an optical microscope. The results obtained in this study showed contamination in 96.2% of the total samples of lettuce analyzed. The main parasitic structures found were: Ascaridia sp., Eimeria sp., Entamoeba coli, Entamoeba histolytica, Ancylostoma sp., Strongyloides stercoralis, Enterobius vermicularis, Dipylidium caninum, Trichuris trichiura, Diphillobothrium latum e Balantidium sp. The most abundant enteroparasite was Ascaridia sp., 164 (430) specimens were found in the samples, representing 38.14% of the total enteroparasites found. Ascaridia sp. was also the most common enteroparasite, was found in 42.3% of the total samples analyzed. In this context, ingestion of raw lettuce from the municipal markets studied may pose a potential risk to consumers if they are not properly sanitized. This demonstrates the importance of good cleaning and disinfection of lettuce leaves before consumption.(AU)

Las verduras de hoja son ricas en vitaminas, minerales y fibras dietéticas, aportando importantes beneficios para la salud, lo que acaba atrayendo a los consumidores, que suelen consumirlas crudas, quedando expuestas a la contaminación por enteroparásitos. El objetivo del estudio fue verificar la posible presencia de enteroparásitos en lechugas (Lactuca sativa) vendidas en tres mercados municipales de Rio Branco, Acre. Se analizaron 26 muestras de lechuga, donde se lavaron las hojas de lechuga, en una solución que contenía 250 mL de agua destilada y cinco gotas de detergente. El líquido se filtró a través de una gasa de ocho veces y se dejó reposar durante 24 horas a temperatura ambiente. Transcurrido el tiempo, se descartó el sobrenadante, se prepararon los portaobjetos y se analizaron al microscopio óptico. Los resultados obtenidos en este estudio mostraron contaminación en el 96,2% del total de muestras de lechuga analizadas. Las principales estructuras parasitarias encontradas fueron: Ascaridia sp., Eimeria sp., Entamoeba coli, Entamoeba histolytica, Ancylostoma sp., Strongyloides stercoralis, Enterobius vermicularis, Dipylidium caninum, Trichuris trichiura, Diphillobothrium latum y Balantidium sp. El enteroparásito más abundante fue Ascaridia sp., Se encontraron 164 (430) ejemplares en las muestras, lo que representa el 38,14% del total de enteroparásitos encontrados. Ascaridia sp. también fue el enteroparásito más frecuente, encontrándose en el 42,3% del total de muestras analizadas. En este contexto, la ingesta de lechuga cruda, de los mercados municipales estudiados, puede representar un riesgo potencial para los consumidores, si no se higienizan adecuadamente. Esto demuestra la importancia de una buena limpieza y desinfección de las hojas de lechuga antes del consumo.(AU)

Gastrointestinal helminths of two populations of wild pigeons (Columba livia) in Brazil / Helmintos gastrointestinais de duas populações de pombos de vida livre (Columba livia) no Brasil

Abstract The present study analyzed gastrointestinal helminth communities in 265 wild pigeons (Columba livia) living in the municipalities of São Paulo and Tatuí, state of São Paulo, Brazil, over a one-year period. The birds were caught next to grain storage warehouses and were necropsied. A total of 790 parasites comprising one nematode species and one cestode genus were recovered from 110 pigeons, thus yielding an overall prevalence of 41.5%, mean intensity of infection of 7.2 ± 1.6 (range 1-144) and discrepancy index of 0.855. Only 15 pigeons (5.7%) presented mixed infection. The helminths isolated from the birds were Ascaridia columbae (Ascaridiidae) and Raillietina sp. (Davaineidae). The birds' weights differed according to sex but this did not influence the intensity of infection. The overall prevalence and intensity of infection did not differ between the sexes, but the prevalence was higher among the birds from Tatuí (47.8%). The gastrointestinal helminth community of C. livia was characterized in the two areas studied and parasite homogeneity was observed over the 12 months analyzed at both locations. These results make contributions to the current literature on health aspects of wild C. livia populations.

Resumo O presente estudo analisou comunidades gastrointestinais de helmintos em 265 indivíduos de Columba livia de vida livre nos municípios de São Paulo e Tatuí, estado de São Paulo, Brasil, durante um ano. As aves foram capturadas em áreas de armazenamento de grãos e sementes e necropsiadas. Um total de 790 parasitos representando uma espécie de nematódeo e um gênero de cestoide foram recuperados de 110 pombos com uma prevalência geral de 41,5%, intensidade média de infecção de 7,2 ± 1,6 (amplitude 1-144) e índice de discrepância de 0,855. Somente 15 (5,7%) pombos tiveram uma infecção mista. Os helmintos isolados das aves foram Ascaridia columbae (Ascaridiidae) e Raillietina sp. (Davaineidae). O peso das aves foi diferente entre os sexos, mas não influenciou a intensidade de infecção. A prevalência geral e a intensidade de infecção não foram diferentes entre sexo, mas a prevalência foi maior nas aves de Tatuí (47,8%). A comunidade gastrointestinal de helmintos de C. livia foi caracterizada nas duas áreas estudadas e uma homogeneidade de parasitos foi observada nos 12 meses analisados, em ambas localidades. Os resultados contribuem para a literatura atual sobre aspectos sanitários de populações de C. livia em vida livre.

Gastrointestinal parasites of exotic birds living in captivity in the state of Sergipe, Northeastern Brazil / Parasitos gastrointestinais de aves exóticas que vivem em cativeiro no estado de Sergipe, Nordeste do Brasil

Abstract Brazil has a wide diversity of exotic birds that were brought to this country during the European colonization. These animals are kept in captivity and, in some cases, in inadequate facilities, which may facilitate the introduction of pathogens, including gastrointestinal parasites. The purpose of this study was to identify the main gastrointestinal parasites that affect exotic birds living in captivity in the state of Sergipe, Northeastern Brazil. Fecal samples (n = 362) from exotic birds were analyzed by direct examination and by the Willis-Mollay technique. Eggs of Amidostomum sp., Ascaridia sp., Capillarinae, Heterakis sp., Trichostrongylidae, and oocysts of coccidians were identified in nine different bird species. This is the first report in Brazil of infection by Ascaridia sp. and Heterakis sp. in Nymphicus hollandicus; by Trichostrongylidae in Serinus canaria and Streptopelia risoria.

Resumo O Brasil possui uma grande diversidade de aves exóticas que foram trazidas para o país durante a colonização europeia. Estes animais são mantidos em cativeiros, os quais muitas vezes são inadequados, proporcionando o surgimento de doenças provocadas por parasitas gastrointestinais. Objetivou-se neste estudo, realizar avaliação coproparasitológica de fezes de aves ornamentais mantidas em cativeiros no estado de Sergipe, região Nordeste do Brasil. Amostras fecais (n= 362) de aves exóticas foram analisadas através do exame direto a fresco e técnica de Willis-Mollay. Ovos de Amidostomum sp., Ascaridia sp., Capillarinae, Heterakis sp., Trichostrongylidae, e oocistos de coccídeos foram encontrados em nove diferentes espécies de aves. Aqui, destacamos, os primeiros registros no Brasil de Ascaridia sp. e Heterakis sp., parasitando Nymphicus hollandicus; Trichostrongilidae em Serinus canaria e Streptopelia risoria.

Parasitological survey on birds at some selected brazilian zoos / Levantamento parasitológico em aves de alguns zoológicos brasileiros

A parasitological survey was conducted at some zoos in the states of São Paulo and Paraná, Brazil, from 2009 to 2011. Several groups of birds were surveyed for fecal samples, but the most important was Psittacidae. Among the parasites, Eimeria (coccidian) and Capillaria, Ascaridia and Heterakis (nematodes) were observed in almost one third of the samples. Presence of a rich parasite fauna associated with captive birds seems to be an effect of captivity, since data on free-ranging birds indicate few or virtually no parasites at all. The discovery of new coccidian species during this survey reveals the need of more research on the subject as even well-known bird species have unknown parasites, but caution must be exercised in order to avoid descriptions of pseudoparasites.

Um levantamento parasitológico foi conduzido em alguns zoológicos dos Estados de São Paulo e Paraná, Brasil, de 2009 a 2011. Vários grupos de aves foram examinados por meio de amostras fecais, sendo o mais importante o Psittacidae. Entre os parasitas, Eimeria (coccidio) e Capillaria, Ascaridia e Heterakis (nematoides) foram observados em quase um terço das amostras. A presença de uma rica fauna parasitária associada a aves cativas parece ser um efeito do cativeiro, já que dados oriundos de animais de vida livre mostraram poucos ou virtualmente nenhum parasita. A descoberta de novas espécies de coccídeos durante esse levantamento revela a necessidade de mais pesquisas sobre o assunto, pois até espécies de aves bem conhecidas têm parasitas desconhecidos, por isso toda cautela é necessária para se evitar a descrição de pseudoparasitas.

Anthelmintic activity of Cassia occidentalis L. methanolic leaf extract on Ascaridia galli and Heterakis gallinarum and its acute toxicity.

Background: Cassia occidentalis is traditionally used to treat helminth infestations in poultry. We investigated the in-vitro anthelmintic activity of the methanolic leaf extract of this plant against Heterakis gallinarum and Ascaridia galli worms and its acute toxicity. Methods: Leaves of the plant were air dried, ground into powder and extracted with 70% methanol, filtered and dried at 50℃ into a dark green semi-solid mass. The worms were isolated from fresh intestines of local chicken and pheasants or turkeys freshly slaughtered in Kampala markets. They were placed in conical flasks containing Goodwin’s solution, kept in a water bath set at 39°C and exposed to 8, 12, 16, 20 and 24mg/ml extract concentrations. Percent worm mortality was determined for each concentration at 12h intervals. piperazine and ivermectin were used as positive controls. For acute toxicity evaluation, Swiss mice were divided into 5 groups (n=6) and administered per os with extract doses of 5,000, 10,000, 15,000, 20,000 and 25,000mg/Kg. The EC50 was determined by a plot of mortality probits against log extract concentration. Results There was a concentration-dependent relationship with worm mortality. The mean worm mortality for A. galli was significantly higher for the extract than for piperazine at 16 and 20mg/ml (p<0.05) and 24 mg/ml concentrations (p<0.01). Activity against H. gallinarum was not significantly different from that of ivermectin. The EC50 of the extract was 11.78mg/ml for A. galli and 17.78mg/ml for H. gallinarum. The extract is safe according to OECD acute toxicity guidelines since no mortality and toxicity signs were observed in mice even at 25,000mg/kg. Conclusions: The study demonstrated the anthelmintic activity of C. occidentalis and this could explain its use in traditional medicine as a remedy against helminth infections over the generations in many parts of Uganda.

Atividade anti-helmíntica dos extratos aquoso e etanólico do fruto da Morinda citrifolia sobre Ascaridia galli / Anthelmintic activity of aqueous and ethanolic extracts of Morinda citrifolia fruit on Ascaridia galli

A atividade anti-helmíntica dos extratos aquoso e etanólico do fruto da Morinda citrifolia (noni) foi avaliada em aves poedeiras naturalmente infectadas por Ascaridia galli. A atividade anti-helmíntica in vitro foi determinada em parasitos adultos. O extrato aquoso e etanólico foram testados nas seguintes concentrações: 1,69; 3,37; 6,74; 13,48 e 26,96 mg.mL-1 e 4,17; 8,34; 16,68; 33,36 e 66,72 mg.mL-1, respectivamente. A atividade anti-helmíntica in vivo foi determinada administrando-se, durante três dias consecutivos, o extrato aquoso (50,1 mg.mL-1) e etanólico (24,6 mg.mL-1), sendo 10 mL.kg-1. Posteriormente, as aves foram sacrificadas e necropsiadas para contagem dos helmintos remanescentes. Os dados obtidos foram analisados estatisticamente, utilizando-se o teste de Student-Newman-Keuls. Nas concentrações 13,48 e 26,96 mg.mL-1, o extrato aquoso apresentou taxa de mortalidade de 46,67 e 50 por cento, respectivamente, sendo estatisticamente diferente do controle negativo (P < 0,05). O extrato etanólico apresentou diferença significativa do controle negativo (diluente) (P < 0,05) para as concentrações 33,36 e 66,72 mg.mL-1, expressando taxa de mortalidade de 66,67 e 76,67 por cento, respectivamente. No teste in vivo, o extrato aquoso do fruto do noni apresentou percentual de eliminação de 27,08 por cento, diferindo estatisticamente do grupo controle. Não houve diferença significativa entre os tratamentos com extrato etanólico e controle (P > 0,05). Conclui-se que a atividade anti-helmíntica do fruto do noni, no teste in vitro, apresentou resultados satisfatórios, havendo necessidade de estudos com maiores concentrações no teste in vivo.

The anthelmintic activity of aqueous and ethanolic extracts of Morinda citrifolia fruit (noni) was evaluated in chicken naturally infected by Ascaridia galli. The anthelmintic activity in vitro was determined in adult parasites. The aqueous and ethanolic extracts were used in the following concentrations: 1.69; 3.37; 6.74; 13.48 e 26.96 mg.mL-1 and 4.17; 8.34; 16.68; 33.36 and 66.72 mg.mL-1, respectively. The anthelmintic activity in vivo was determined by the administration of 10 mL.kg-1 of the aqueous (50.1 mg.mL-1) and ethanolic (24.6 mg.mL-1) extracts during three consecutive days. Later the chickens were euthanized and necropsy was performed in order to count the remaining helminths. The data were analyzed by the Student-Newman-Keuls test. In the concentrations of 13.48 and 26.96 mg.mL-1, the aqueous extract demonstrated mortality of 46.67 and 50 percent, respectively, there was a significative difference from the negative control (P < 0.05). The ethanolic extract presented statistical difference from the negative control (diluent) (P < 0.05) for the concentrations of 33.36 and 66.72 mg.mL-1, expressed by a mortality rate of 66.67 and 76.67 percent, respectively. In the in vivo test, the aqueous extract of noni fruit showed 27.08 percent of elimination, deferring statistically from the control group. There was no statistical difference between the ethanolic extract treatments and the control (P > 0.05). It follows that the anthelmintic activity of noni fruit test showed satisfactory results in vitro, there is a need for studies in higher concentrations in the in vivo test.

Primer informe de Ascaridia dissimilis (SECERNENTEA: ASCARIDA) en guajolote silvestre Río Grande de Nuevo León, México / First Report of Ascaridia dissimilis (SECERNENTEA: ASCARIDA) in Rio Grande wild turkey of Nuevo Leon, Mexico

The health risk of wildlife management programs especially focusing on introducing or mobilization populations, has not been properly evaluated in Mexico. The importance of this study was to identify the potentially disease-causing nematode species carried by a Rio Grande wild turkey (Meleagris gallopavo intermedia) population introduced from Texas to Nuevo Leon, Mexico ten years ago. Twenty eight digestive tracts of adult males donated by hunters during the game season (March-April) from 2000 through 2003 were analyzed. Thirty seven individuals of the nematode Ascaridia dissimilis (Family: Ascaridae) were found. They were fixed, transparented and mounted using the routine techniques. No other nematode species were found. It is rejected the presence of Heterakis gallinarum, potential transmitter of Histomona meleagridis (histomonosis or black head disease). This is the first report of Ascaridia dissimilis for Rio Grande wild turkey of Nuevo Leon, Mexico.

El riesgo sanitario de los programas de manejo de fauna silvestre, en cuanto a la introducción y movilización de poblaciones, no ha sido evaluado adecuadamente en México. La importancia de este estudio fue identificar las especies de nematodos potencialmente patógenas en una población de guajolote silvestre Río Grande (Meleagris gallopavo intermedia) introducida de Texas, Estados Unidos de América a Nuevo León, México, hace diez años. Se analizaron 28 tubos digestivos de machos adultos donados por cazadores durante la temporada cinegética (marzo-abril) de 2000 a 2003. Se localizaron 37 individuos del nematodo Ascaridia dissimilis (Familia Ascaridae), que fueron fijados, transparentados y montados utilizando técnicas de rutina. No se encontraron otras especies de nematodos. Se descarta presencia de Heterakis gallinarum, transmisor potencial de Histomona meleagridis (Histomonosis o Cabeza negra). Este es el primer informe de Ascaridia dissimilis para guajolote silvestre Río Grande de Nuevo León, México.

Efeito anti-helmíntico dos extratos aquosos e etanólicos da Annona squamosa L. (fruta-do-conde) sobre o nematóide Ascaridia galli / Anthelmintic effect of aqueous and ethanolic extracts from Annona squamosa L. (sweetsop) on the nematode Ascaridia galli

As plantas são fontes importantes de produtos naturais biologicamente ativos. Dentre as plantas usadas na medicina popular a Anonna squamosa conhecida como fruta-do-conde é citada como tendo várias ações medicinais, dentre elas a atividade inseticida e anti-helmíntica. Dentro desta perspectiva, objetivou-se determinar a atividade anti-helmíntica dos extratos aquosos (EA) e etanólicos (EE) das folhas da fruta-do-conde sobre o nematóide de aves Ascaridia galli, in vitro e in vivo. No primeiro, os nematóides foram colocados em placa de Petri contendo diferentes concentrações dos extratos e no segundo foram utilizadas seis galinhas poedeiras por grupo, as quais foram administrados10 mL Kg-1 dos extratos. No teste in vitro o EA da A. squamosa nas concentrações 2,4 e 9,6 mg mL-1 foi capaz de matar 63,33 por cento e 53,33 por cento dos nematóides, respectivamente. O EE não produziu efeito significativo. No teste in vivo, o percentual de eliminação do EA foi de 39 por cento e do EE de 20 por cento. Estes dados sugerem que neste caso a substância responsável pela mortalidade dos parasitos esteja em maior concentração na fração aquosa. Desta maneira, acredita-se que o EA de A. squamosa apresenta uma atividade anti-helmíntica potencial sobre o A. galli.

Plants are important sources of biologically active natural products. Among the plants used in popular medicine, Annona squamosa, known as sweetsop, is reported to have several medicinal actions such as insecticidal and anthelmintic activity. Therefore, this study aimed to assess the anthelmintic activity of aqueous (AE) and ethanolic (EE) extracts from sweetsop leaves on the chicken roundworm Ascaridia galli, both in vitro and in vivo. In the former, nematodes were placed on a Petri plate containing different concentrations of the extracts; in the in vivo test, six egg-laying chickens per group received 10 mL Kg-1 of the extracts. In vitro results indicated that A. squamosa AE at the concentrations 2.4 and 9.6 mg mL-1 could kill 63.33 percent and 53.33 percent nematodes, respectively. However, EE did not have any significant effect. According to the in vivo test, the elimination percentage for AE was 39 percent and for EE, 20 percent. These data suggest that the substance responsible for parasite mortality was present at a higher concentration in the aqueous fraction. Thus, A. squamosa AE is believed to have a potential anthelmintic activity on A. galli.

Lesões causadas por alguns helmintos em galinhas-dangola (Numida meleagris, L.) procedentes do estado do Rio de Janeiro

Um estudo descritivo das lesões causadas por helmintos dos gêneros: Ascaridia, Paratanaisia e Raillietina que acometem ascriações extensivas de galinha-dangola no estado do Rio de Janeiro, foi realizado no período de janeiro de 2002 a agosto de2003. A pesquisa baseou-se no exame clínico ante-mortem, eutanásia e coleta de material destinado à histopatologia de 22aves. Nestas, foram abordados os aspectos macro e microscópicos das injúrias, considerando a intensidade média deinfecção e a lesão determinada pelos gêneros dos helmintos estudados. Dos aspectos abordados, no presente trabalho, aenterite crônica com áreas de destruição da mucosa foi a lesão que apresentou, concomitantemente com as alteraçõesmacroscópicas, maior significado, sendo esta causada por parasitas do gênero Raillietina. O gênero Ascaridia, estava associadoa uma enterite parasitária com discreta reação inflamatória e o gênero Paratanaisia, a uma discreta reação inflamatóriaperitubular associada à dilatação dos ductos coletores.